1.0Hong Kong Well UK 英國心泉https://hongkongwell.uk/zh心泉https://hongkongwell.uk/zh/author/hkwell4426/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="SVK3IEt53N"><a href="https://hongkongwell.uk/zh/primary-school-faq/">英國小學教學FAQ</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://hongkongwell.uk/zh/primary-school-faq/embed/#?secret=SVK3IEt53N" width="600" height="338" title="英國小學教學FAQ — Hong Kong Well UK 英國心泉" data-secret="SVK3IEt53N" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script>https://hongkongwell.uk/wp-content/uploads/2022/11/pexels-magda-ehlers-1329296.jpg1200800英國小學教學FAQ 港英教育大不同，家長先掌握當中之分別，是協助孩子適應英國生活的第一步。英國心泉請來四位在港英兩地均有教學經驗的老師，出席「阿Sir 、Miss同你傾」活動， 回答百多位家長的問題，這裡節錄小學部的熱門答問： 🍀問：小學是否沒有統一的課程？小學是如何評估學生的表現？ 答：無論私校或公立學校，都要遵從Education Department（教育局）指定的課程（National curriculum），國際學校則不用。個別科目例如Art，課程文件很簡單，學校或老師發揮的自由度很大；其他如英文、數學、Science等則規限較多。政府網頁有National curriculum的內容，清楚列明每一科、每一級的學習內容和目標，學校會根據這些項目設計教學內容和活動。英格蘭很多學校都不用教科書，以英文科為例，學校會用reader（讀本）作教材，以此開展各種語文技巧的訓練，甚至延伸至其他學科（例如Science或Geography）。每個學期通常用一本reader，老師會指導學生完成約半本的學習，餘下一半由學生自行閱讀。 評估方面，有進展性評估和總結性評估。 進展性評估是指老師根據學生透過Google classroom提交的課業表現、課堂表現和在每一科的exercise book（作業）所做的堂課表現等，評估學生的水平。有些學校會在學年中某些時候容許學生把exercise books帶回家，讓家長了解孩子的學習情況。有時候，老師會用自己的客觀評估方法，以了解每位學生的學習進度。這些評估結果會否發放給家長，會因學校而異。一般情況下，默書、小測並不多，所以學生不容易知道自己在同學間的排名。 總結性評估會在學期結束時進行，有些學校只有英文和數學兩科有總結性評估，形式類似考試，老師不會事前提供評估範圍和評估方式，但考問內容其實都圍繞平日所教，老師也會在正式考問前提供類似練習予學生熟習，所以家長不用太擔心。試卷經評改後，學校或者會讓學生帶回家給家長查閱，老師也會根據學生成績，在教學上作相應調適，例如調動座位或重新分組等，以便學生改善學習情況。 🍀問：State schools（政府學校）都係沒有入學試，而Year 1-5又冇考試，咁Ofsted reports嘅唔同ratings（評級）其實係點樣得黎？ 答： Ofsted Inspection Report(視學評估報告）就如香港的外評報告，目的在讓學校知道應在哪一方面開拓和改善，報告內容並不是和學生成績掛鉤的，學校要在學生表現、學生行為及安全、學校領導及管理、教學質素四方面都取得outstanding，才能成為outstanding學校。在英國心泉的網頁上有「英國學校字母湯」，其中「o」代表了「Osted Inspection Report」，當中有詳細介紹。家長要明白，有些學校是根據你居住的catchment area派位的，如果你所屬的catchment area沒有outstanding學校，也不必擔心，因為選擇學校時不應單看Osted Inspection Report，還要考慮學校是否容易讓香港來的小朋友適應、辦學理念、課程、學生成績、學校規模等。 🍀問：怎樣才能知道女兒在學校的學習程度，我的女兒很少分享學校學過什麼？ 答：英國學校期望學生培養自學能力，不像香港般指望家長緊貼子女學習情況。一般學校會定期舉辦家長晚會（parents evening），家長可以和老師個別見面，但時間很短，每位家長只有10分鐘時間和老師交談。有些學校會每星期安排一個時段，讓家長到校檢視子女的exercise books，或者在某些日子容許學生把exercise books帶回家，予家長查閱。有些學校也會定期把curriculum map(課程大綱）上載校網，讓家長知悉子女在下一學期的學習內容，包括theme topic（教學主題）及有關生字等。家長也可以直接聯絡班主任，了解子女學習情況。 家長如想具體了解子女每日所學，跟子女交談時，宜把問題具體化，例如先了解子女當日上過的課堂，再就每一科查問子女課堂活動內容，小朋友才容易回答。小孩子一般都會老實說出學習情況，例如在課堂上有些地方聽不明白，家長可以追問一下，請子女給予例子，從而判斷當中問題是否需要進一步處理。如果家長自己也不能處理，可以直接聯絡老師。 🍀問：KS1成績會否影響來年分組或學習內容？ 答：一般學校都會安排學生從Year 1甚至Reception開始直至Year 6，都就讀同一班，不會隨便轉班，所以KS1或其他成績都不會影響分組。 學習內容方面，因為有National curriculum，所以不會有大差異。英國的學校不會按學生能力或成績分班，即每班都有不同能力的學生混合在內，老師會運用其專業，用各種方法處理學生的學習差異，例如安排不同的學習活動予不同生、安排TA（教學助理）照顧個別學生，或者按深淺程度安排三份課業，讓學生選擇適合自己能力的去完成。 🍀問：在家如何溫習課堂學習內容？ 答：英國學校沒有教科書，如果小朋友沒有摘錄課堂所學，學校又沒有把Curriculum map上載校網，家長便只能向其他家長查詢。不過家長不必太擔心，因為英國學校著重學生的主動性，學生須在課堂上主動發問，並在下課後繼續發掘知識，因此家長不須幫忙太多。 公立學校每星期都會安排家課，內容多環繞課堂所學知識再加以發掘。家長與其幫助子女補足課堂所學，不如幫助他們打好基礎，例如透過英文科spelling課業，可以多學英文詞語；或者數學科乘數表課業，也是幫助學生做好數學基本功。 🍀問：小朋友可以怎樣學好英文？ 答：學語文應從聽說入手，然後才處理讀寫。在英國的學校，學生遇上問題，必須主動提問，而且透過提問，可以鍛煉聽說能力，再學習讀寫也會較容易。家長平日和子女溝通，也可以從全廣東話對答改為中英夾雜，讓小孩慢慢適應英文語境。 閱讀方面，宜讓小朋友多閱讀自己感興趣的書籍，例如有關汽車的書、漫畫等。 也要加強小朋友的phonics skill（拼音技能），這樣小朋友在閱讀時即使遇上生字，只要能掌握其讀音，也容易連繫至日常生活曾聽過的相同語音，從而推斷其意思。BBC bitesize上有大量有趣又免費的Video教拼音，家長不妨試試。 https://www.bbc.co.uk/bitesize/topics/zf2yf4j 🍀問：如何令子女融入本地的學校生活，如主動認識本地同學（不只是跟香港同學一起玩）？ […]