從被隱形到想隱形的移居小孩

從被隱形到想隱形的移居小孩

（本文節錄自第六十九期突破書誌，由該刊記者採訪英國心泉兩位創辦人後撰寫而成。）

一個十來歲的小孩，放學後揹着書包，連校服都未換，便匆匆登上了巴士，直往他的目的地 — 機場。要搭飛機嗎？一個人要去哪兒呢？他的口袋裡明明没有錢買機票啊。

「但是我想返香港。。。。」

香港當然是沒能去得成。但孩子對於歸家的渴望，已經超越言語，即使心願没可能達成，他也想盡一切辦法去接近它。

「返香港」– 在一些隨家庭移民到外國的小朋友之中，道是難以跟父母明說的「心願」。不明白在異地無以名狀的情緒，不懂如何言說，他們只能自己處理。

移民前，大人有向我說清楚嗎？

英國心泉 ( Hong Kong Well UK)是一個由移英港人創辦的小型組織，主要為移英家長及學童提供精神健康方面的協助，讓他們的鬱结，在異地也能被看見。

繼九七回歸後，香港再次迎來移民湖 。單在 2021年淨移出人口便有2.73 萬。看見社交媒體上異地風光明媚、房子寬敞、笑容燦爛，我們以為，移居後的生活品質與子女教育質素應該大大提升。然而，網络上報喜不報憂，也令很多問題不容易被察覺。心泉創立短短半年，便已收到約 80宗求助個案。

其中一位創辦人 Lilian 移民英國一年多。本身既是家長又是社工、教師的她說，有些大人與小孩的新生活明明千瘡百孔、不快樂，但抒發移居生活的黑暗面 ，卻是一種忌諱：「就像我，移民後才學做全職媽媽，整天對住老公與孩子，是很大的挑戰，卻難以向人明言。」另一位創辦人Shirley也是來英不久，慨嘆大人因個人原因，又或顯及在港親友感受，「連承認自己與孩子不okay 也不政說。」

間题根源也許在於，大人急急決定移民 ，學校、住宿全都安排好，但卻没安放好小朋友的心。最糟的情況是孩子早上仍在香港上學，晚上就彼帶上飛機，轉折之快，令人反應不來。畢竟是人生的重要轉折，溝過不足的情況下，小朋友連什麼叫移民也不清楚，便忽然去到異地生活。可以想像，那衝擊對小小心靈是多麼巨大。

在新學校，最好沒人見到我

當小朋友處身於文化完全不同的環境之中，看到大人為了安頓生活已疲於奔命，就更難把情緒宣之於口。Shirley 解釋，孩子往往陷入一種矛盾 — 他們的情緒渴望被看見，但肉身卻又希望可以隱形，這樣便不會為父母和自己帶來麻煩，特別是在文化截然不同的校園裡。「舉個例。英國的學校上課基本上是要有問有答，又要做堂課，但香港孩子的文化是不想別人覺得自己不懂做，所以小朋友希望可以隱形就好。」當大人聽到孩子開口說想隱形，情緒可能已達漰潰邊緣。

英國心泉一直盡力為這些家庭轉介當地輔導或服務機構，又或製作移民前後的兒童情緒「求生包』PowerPoint，银大人「補鑊」，處理孩子隱而未見的情緒。

人們總說，香港的小朋友英文水平普退不錯，適虑能力又高，一定很快殿入新生活。但太多「想當然」，卻輕忽了移民洪流下颠沛流離的創傷，更忽略了其實小孩子需要更多的溝通與呵護。正如 Shirley 所說。「離散這一個問題，是遠遠超過語言隔閡的 •」