英國中學 Year7-Year9 常見問題 (阿Sir 、Miss同你傾分享會文字記錄)
英國心泉於25/10/2023舉行「阿Sir Miss網上分享會」，由現職英國老師回答家長提問，整理文字版如下：
英語學習
問： 要盡快適應和融入英國的學校生活，有何貼士給家長及學生?
答：與在香港讀英文相同，學校能提供很好的語境，子女應盡量跟英國學生溝通並多結交朋友；放學參加學會，即使跳舞或烹飪亦有幫助；看英文電視節目或新聞，不需意在有沒有字幕，多聽多用，這裡接觸英文的機會遠高於香港，該好好把握。
問： 學校在仔仔Yr 7時按其英語能力安排他在外語科上EAL課程，一年下來他英語成績進步，他想轉讀外語，但學校仍然安排他上EAL，是否代表兒子英語水平仍未達一定水平?如何向學校爭取讓仔仔讀外語？
答： 本地學校會希望先幫助非母語學生改善英語程度，建議先主力改善英語，因為英主是主科，如英文未如理想再學其他外語，只會得不償失。
問： 如何才可有效學習英國文學、拉丁文等，香港學生極少接觸的科目? 有沒有一些有趣既英國文學小說推介?
答： 英國文學也好，拉丁文也好，都不是主要科目，講求學生興趣，如真正有興趣，坊間有售這些科目的Study Guide可作參考。英國文學的話，推介看經典的英文詩詞及莎士比亞的作品。
課堂學習
問： 中學的學生會否跟學習能力分班學主科?學校是如何分組別上堂？ 一旦分組，會否可轉組或申請轉組?
答： 因應不同校情，學校會在year 8 至year 9 開始於主科如英、數及科學以照顧不同學生的學習需要，不同班別的學生會按學習能力分組並於同時段上同一科目。大部份學校會於每個學年初決定學生組別，部份學校會於學年中間就學期成績調整學生分組。
問： 英國中學學生水平差異好大，老師可以如何在課堂同時照顧不同學生的差異?
答： 老師多會就不同學習需要的學生設計分層的課堂任務，為能力稍遜學生提供支援的同時會給予能加較強學生有挑戰性的課業，例如填充、短答及長答。在學科分組後差異會收窄，老師可更專注調整教授內容配合學生學習需要。
問： 為什麼仔仔數學成績接近滿分，但在成績表裏面顯示預期成績只有5，不是最高的9? 若有GRADE PREDICTON，學校老師是如何估計分數，是否代表仔仔將來在GCSE取得的成績? 又或該學校的學生的程度較低?
答： 好有可能係佢份卷係foundation tier, 因為係英國, 數學同科學科係會分foundation tier同higher tier, foundation tier既分數最高係5, higher tier最高係9。英國學校大多利用學生在GCSE的pastpaper中取得的成績作為參考預估公開成績， 但並不影響正式成績。
問： 學生遇到學習問題，如英文能力不足，未能解題，老師會個別教授嗎？
答： 這時需要主動擊，只要學生要主動找老師，所有老師都願意教願意學的學生，但需注意儘量不少放學後詢問。而按校情學會可提供額外支援，如TA或EAL老師可能會一對一教。
幫助孩子學習
問： 學校無測驗和考試，家長可以如何知道學生學習進度／程度？
答： 大部份英國學校於課題完結或是學期終結時皆有測驗及考試，但不一定於特定日子考核而是採用隨堂考核。考核完成後亦會印發成績表，初中時等級多為Mastering (優良)，Securing (合格)，Developing (有待改善) 及Emerging (不符合期望)。
問： 如何知道就讀初中的子女在學校的課程學了什麼? 如何得知學校教學內容?
答： 可以參考子女於學校抄寫的筆記，部份學校亦會於網上公怖課程安排，英國學校主要根隨National Curriculum ，其中初中為Key Stage 3 (KS3)，家長可以網上下載內容作參考。
問： 英國老師一般都是正面鼓勵，如何可以知道子女是否跟到課程要求？
答： 家長可透過成績表的等級了解子女表現，其中Mastering 及Securing代表子女能符合課程要求。 相比成績，英國學校亦很重視attainment，可視為學習態度、出席率及功課表現的綜合評級。子女如能於課堂專心學習並完成課業要求，學科成績多能慢慢進步，家長需避免太心急導至子女學習壓力大增。
問： 小朋友在港小六畢業，到埗即插班year 8，學校又無教科書，如何追回到埗之前的課程？有什麼補充或自學資料可提供?
答： 要追回所有科目的進度較難，其中香港教學數學進度較快，小六與year 8 相差不多。其他科目建議專心讀好目前課題，因為上到中三或中四會重新教授。
家長亦要做點功課, 因不同學校會有不同做法, 但他們都會將所有既課程簡介放上校網, 你可以check 到curriculum guide, 每一科每一年大概會教甚麼, 公開試考邊個board(唔同科目可以考唔同board)。前面提及的BBC Bitesize 及National Curriculum KS3的學習資料亦有幫助。
考試有model answer, 不過未必會印比學生, 畢竟英國老師係想學生係學校搞掂學習既野，多數英國學校係要學生在校內完成assessment, 所以平時冇乜功課, 有都係MCQ為主，教科書係多數係校內rotate或於網上平台(如Kerboodle)提供電子書。
如何訓練, 不同科目有不同技巧, 不可同日而語。但一定會訓練學生答題技巧(香港讀書, 我們也不會知)。英國教育要求學生pick up學習既responsibility, 這也是成長既學習。
問： 如何利用家長晚會每科5分鐘的時間了解仔女的學習情況? 老師會講什麼?我應問什麼?
答： 老師見家長開始時兩分鐘做寒暄，並提及子女值得贊賞的地方，剩下時間不多。家長要爭取時間問：希望家長可以在那方面多作支援？Is there an area that we can help our kid on?
問： 入讀英國公校，孩子們是否要有很強的自學能力才能取得好成績？
答： 不只公校、即使就讀私校亦需要自學能力，英國教育強調培養成為independent learner，只要學生認真上課，能專注不分心，負起自己的學習責任，便能適應此模式培養到自學能力。
問： 請問哪兒可以買到Year 9 科學及 英文教科書？想買Year 7-9的教科書，但好難找到相關教過的內容或好散亂，英文更甚，有何解決方法?
答： 部份學校Year 7和Year 8已教完KS3的內容，Year 9已開始教GCSE內容。如仍然教授KS3內容，可參考出版社的KS3用書。學校為推行環保，會rotate書或用ebook及online account。一般英國既出版社有Oxford, Pearson同Hodder, 建議上網訂講，坊間書店多售賣精讀而非教科書，書本狀況亦較殘舊。
GCSE
問： GCSE最少要考幾多科？外語是不是必考科目之一？ 幾時選科？
答：要升6th form, 3科5,3科6是必須的, 一般考10科,最多12科,不過遊戲規則不像HK, 所以有沒有必要考咁多科, 按學生個人意願，其中外語不是必考科目之一，必考科目為英文、數學及科學。大多數學校於中三選科，實際時間因學校而異。
問： GCSE選科有什麼需要考慮?GCSE 選科對將來修讀A-LEVEL或其他課程或就業有何影響?
答： 部份A-LEVEL 科目需要就讀相應GCSE科目作預備，例如ＡLEVEL Math 需要讀GCSE Math Higher Tier，A-Level 心理學也需要先讀GSCE 心理學。隨必修科外，GCSE選科主要看學生的興趣及未來想就讀的學科。
問： 如何拿到GCSE 的Past Paper或其他學校的Mock卷? 香港人學生需要操Mock卷嗎？
答： 可於網上免費下載GCSE的past paper ，大部份學校的mock 卷都是正式考試的past paper，所以不會有分別。
問： 如果想預備GCSE 英、數、理，該如何預備？有沒有apps 、網頁、教材適合預備GCSE? 有沒有一些History, Geography, Science 既參考書目建議孩子可作參考？
- BBC Bite size https://www.bbc.co.uk/bitesize/levels/z4kw2hv
- Save My Exam https://www.savemyexams.com/
- National Curriculum https://www.gov.uk/government/publications/national-curriculum-in-england-science-programmes-of-study
問： 學生考中文科GCSE的出路如何？考中文科對整體成績有沒有幫助？如果學校唔支援考中文GCSE, 家長與學生可以如何自行安排及預備考試？
答： 前面提及過升上6TH Form 需要3科5及 3 科6 ，如中文考得好對升6th Form 有幫助，但在往後選科上沒什麼影響。根據過往考核數據，大部份考GCSE中文的學生成績可達9級。如有意可以主動向學校提出考GCSE中文，但在選擇Examination Board 時要留意，當中只有Exdecel 能以廣東話及繁體字應試，AQA中文考的是普通話。不過要留意考核模式, 例如: Edexcel考試listening同reading是中文內容,但要用英文作答，跟DSE中文卷完全不同。預備方面，可到Examination board 下載past paper 操卷。
問： GCSE 同 IGCSE 有什麼分別？
答： 兩考本質不相同，GCSE主要考生為英國本土生，IGCSE為全球考生; GCSE – 有SBA，更偏重實際應用及校本評核, IGCSE 則較為考師導向，兩者不同科目的難易程度不一樣，如希望於英國升學發展，GCSE最為適合。
問： 我仔仔學校GCSE要考英國文學，假設英國文學不合格，英文就合格，會否影響升sixth form?
答： 沒有影響，英國文學不是必修科。
問： History 科對於香港學生來說會否很困難？
答： 因文化差異，許多木土學生耳熟能詳的歷史故事及人物對學港學生來說較為陌生，如對歷史科非常有興趣，推介觀看Horrible History 劇集，當中生動有趣地展現具代表性的歷史人物及典故。
問： 請問GCSE 點計分?
答： GCSE評分等級最低為1，最高是9 ，當中合格等級分為low pass的等 4 及high pass 的等級5 ，等級6 是B，等口田級7-9是A，當中等級9有如DSE 中的5**。
紀律
問： 如發現有欺凌學校會怎樣處理？
答： 首先要界定何謂欺凌，欺凌行為並非一次性的碰撞或相處上的不愉快經歷，而是長期連續性，如每天或每星期都同樣發生才算欺凌。如真有欺凌情況出現，家長宜先與子女了解其感受及狀況，再向學校報告事件，所有學校皆會重視，並有不同機制處理這類事件。
問： 中學校規較嚴， 記consequences或被detention在中學很否很普遍？若多次發生此情況會否被要求離校?
答： Detention 十分常見，就校情不同，欠交功課或行為問題皆可被罰留堂。被罰記錄累積至一定程度校方多會升級其後果、包括Isolation (安排單獨學習) 或 Suspension(停學)，如屢教不改，勸喻離校亦是可能的安排。
