BNO專欄: 同聲同氣的輔導服務 （本文刊於2022年9月英國號角） 應付移民帶來的壓力不是簡單的事，對孩子來說也非易事——既要與親友分隔，又要面對新環境、語言、文化及學習帶來的衝擊。要以非母語訴心事，讓英國的輔導人員明白香港孩子的處境委實不易。 有家長曾說學校的老師及輔導人員不太明白上課看似專心一致的孩子，為何會受情緒困擾。香港的孩子往往較被動，不善於表達情感，也不太清楚自己負面情緒的源由，當遇到困擾往往會將自己問題淡化，而本地的小朋友會較直接表達自己的想法及現況。當醫生或輔導人員問及小朋友學校生活情況，香港小朋友答法往往是「學校很好，沒有功課」、「我聽得不太明白」這些比較籠統的答案，令醫生、輔導人員不易察覺香港小朋友的問題。
「小朋友最容易適應」、「英國讀書無沒有香港的壓力大，小朋友一定好開心」
聯絡「英國心泉」的家長不約而同地表示，很怕聽到親友這樣說。他們的孩子不少正在面對適應的困難，甚或情緒困擾，但家長和孩子往往只能將憂慮吞回肚裡，彷彿孩子的困局是不能說的秘密，家長們更不時質疑自己移民的決定是否有錯。
孩子的成長有喜有憂是正常不過的事，但要正視孩子移民前後的需要，要留意的是孩子為何會不快樂？
心泉分享6: 憤怒急救包 移民前後，仔仔囡囡成日變身「Angry Bird」😡😡😡問多兩句就叫唔好理佢。 爸爸媽媽既頭痕，又心痛，仲有時自己都忍唔住一齊發脾氣😣😩😤，兩敗俱傷。 面對仔仔囡囡嘅憤怒情緒，爸爸媽媽要學定幾度殺手鐧，隨時見招拆招。 仲要了解港英文化，知道大聲鬧仔係咪虐兒？威脅唔俾囡囡食飯又係咪？以免避誤墮法網。我們請來有處理個案經驗的兩位義工，同大家講講。
移英港人家長關注學童情緒問題 創立「英國心泉」組織提供支援服務 與孩子同行逾越障礙 節錄自明報周刊 「我哋係咪唔會再返香港？」「點解我哋要嚟呢度生活？」 以上種種，在成年人的腦海中可能也未有完美答案，跟隨家人離鄉別井的孩子們，難免有同樣疑問。 港人選擇到他國落地生根各有因由，不少家庭到埗後亦需要面對住屋、就業、子女就學等迫在眉睫的事情；成年人為生活奔波同時，移民子女的情緒健康亦值得受關注。
分享5: 父母孩子 玩住傾 玩住聽 父母孩子 玩住傾 玩住聽 一家人玩「有口難言」估字遊戲，未夠十歲的小孩抽到一張寫住「失望」兩個字的卡牌，小孩擺出一副失望透表情，身旁的家長一下子便估中。問小孩甚麼時候最失望，小孩說: 「我知道父母好想我做得好，如參加比賽有好成績，如果我做不到，我會好失望。我失望係因為見到爸爸媽媽失望，我的失望是因為他們失望…..」在旁的家長立刻上前給小孩一個大大的擁抱。
