只有一條路嗎？

親愛的Q:

剛移英一年的你，苦戰Yr 10文理兼備的課程，轉眼你將要應考GCSE。還記得早前和你茶聚時，你說不打算報讀Sixth Form了，也為前途感到迷惘，感到壓力大如一座山就在你面前。你媽媽也告訴我，你不時失眠，食慾不振，她和爸爸感到非常擔心。GCSE預期成績只有數科合格的你，英文科更是難以攀越的高牆，你說實在看不到自己有機會升讀A-Level，難道完成GCSE後就要外出工作？你說就像剛學懂游泳不久，就要參加渡海泳一樣，一想到這樣，就學習動力全消。

當我提及即使英文不合格，也有非A-level 的課程可選讀。若大部分科目包括英文、數學有Grade 4，就可讀BTEC Level 3 / T-Level課程。若大部分包括英文也是不合格，仍可選讀一年制的Level 2課程，然後再升回兩年制BTEC Level 3 / T-Level課程，取得等同A-Level畢業的資歷。你聽完後，說會去附近的College開放日參觀。你媽媽後來告訴我，那天你去了最心儀的音樂系後，那兒的老師告訴你，因為你有5級鋼琴，並且還在自學其他樂器，即使英文不合格，還是有機會獲得Level 3課程的取錄。即使由level 2課程開始，再升上Level 3課程，你也會和完成A level一樣取得同等學歷，獲得大學取錄的機會。不過，老師也提醒你，若英文不合格，為未來升學及就業着想，還是建議要補考的。當你仍是半信半疑，不久就收到學校給你Level 3課程的有條件取錄通知。

事實上，2023年GCSE英文科的合格率（Grade 4或以上）是64.2%，而數學科是61%；2023年英格蘭考生同時在GCSE英文及數學科取得Grade 5或以上的只有45.5%。對本地學生而言，英文科也好，數學科也好，要合格其實也不是易事。

Q，即使你沒有多大信心可達標，但你終於發現，你是可以由游50米開始操練，再一步一步地達成你的目標。你爸爸媽媽深明語文學習是需要時間的，正如他們也在努力適應工作及日常生活上要用英文與別人溝通。移民適應，從來不是一兩年間的事，更何況初來不久就要面對人生第一個公開試，他們一直擔心的不是你的成績，而是你的精神健康。幸好你媽媽說近來見你的壓力少了，學習動力大了，見證你移英後的急速成長，他們和我都感到非常欣慰。還有不足兩個月就要上陣，請繼續好好裝備。

祝

向着標杆直跑

Auntie L上

備註：要了解英國多元出路及資歷架構，筆者推介 CareerPilot 網站，是否一定要上大學才可獲得專業資格或較有前景?是否一定要由A-Level上大學？家長也好、年輕人也好，也要多搜集資料，了解英國的升學途徑。

(原文刊登於 #英國號角 三月號)