移英親子關係的搏弈
孩子移英一段時間，你察覺到孩子的變化嗎?
他說的廣東話越來越彆扭，他的興趣、生活習慣越來越與英國的孩子看齊。你高興他融入英國生活的同時，孩子又會和你據理力爭、投訴你不明白他的世界，甚至經常躲在房間。你曾否埋怨孩子與你疏離，未有尊重父母呢?
我們在香港長大，雖說自小受西方文化影響，但骨子內我們仍有不少港式父母的框框:
重視學業成績的我們是否因為擔心孩子成績跟不上，要孩子用回我們過往最常用、最安全的方法—背誦、操練、補習?
勤力的我們是否因為孩子少了功課及測考而感到不安? 曾否因為孩子對測考不夠重視而感到憤怒? 甚至會四出張羅練習及鼓勵孩子提早操練PAST PAPER?
力爭上游的我們是否因為孩子考不上Grammar school、公開試成績不夠亮麗而心有不甘? 甚至一早對孩子開出KPI，期望孩子未來要入哪些神科及神校?
當老師告訴孩子學習是理解與應用、自尊的建立也不只靠學業表現，我們又能否拋下成績就等同成功的看法? 要知道當孩子的學習壓力來源不是來自學校及朋輩，而是來自父母，孩子會怎麼看父母? 我們是否願意成了孩子眼中只看重成績、過份催谷的家長?
當學校鼓勵孩子勇於表達意見，積極參與討論，我們又會否鼓勵孩子在家表達自己看法，還是只在意孩子表達意見時的態度，甚至要求他們言聽計從?當社會鼓勵孩子找尋自己的人生方向，但父母強烈希望他們依從自己心目中的康莊大道，孩子會怎樣看父母?我們是否願意成了孩子眼中的一言堂家長?
爸爸媽媽會問那是我們過往成功的經驗，我們也是為孩子著想。然而孩子現在會質疑，甚至會反抗，難度是我們做錯了嗎? 難道我們通通放手不管?
不是! 孩子面對不如意之事或適應移民生活上遇到困難，他們也期望父母願意先聆聽、支持及陪伴他們，然後才是引導他們思考解決方法。青春期的孩子與父母之間是愛恨交纏的關係，其實有沒有移民，親子關係本身就有很大的張力。最大分別是他們在香港會較容易取得情緒支援，老師、學校社工及同學也是同一環境下成長，孩子會較容易有同路人，也有不同的大人可給他意見。在英國，孩子面對雙文化下不同價值觀的衝擊，他們的疑慮更需要成人的指引。既熟悉他們，又明白他們成長背景及移民所面對的掙扎的大人不多，極有可能你就是唯一。
若你常對孩子曉以大義，將自己的一套強加於孩子身上，你只會成為你與孩子之間的話題終結者，也會令他更不安，更不想敞開心扉。孩子需要你的導引，但你有時也不確定應要怎樣處理吧? 那就坦然告訴孩子你也沒有必勝的把握，也沒有水晶球可預知未來的結局，但你願意和他一起經歷高山低谷，一起尋找答案。那份安全感，足以令孩子有力量一而再，再而三的迎難而上，也可令你們一家人在移民路上成為更親密的同行者。
短文版載於號角2025年8月號
